tipped off

The spy was tipped off that the secret meeting would be held in London.

间谍得到情报说这个秘密会议将在伦敦举行。

Someone unknown tipped off the police about the plan to rob the bank.

一匿名者向警方报告有人打算抢银行。

But Bush and his wife, Laura, had been tipped off and were waiting outside for them.

而布什和他的妻子劳拉已经得到消息，在外面先行迎接了。

The young man, who tipped off the authorities about the bodies at the ranch, is an Ecuadorian and managed to escape being killed.

向警方提供关于农场尸体消息的年轻男子是厄瓜多尔人，他侥幸逃过一劫。

Mr Panetta has said Islamabad was deliberately not told of the raid out of fear bin Laden would be tipped off.

帕内塔曾表示，由于担心风声会走漏到本•拉登耳中，美方故意未将突袭行动告知巴基斯坦政府。

The breakthrough occurred on Monday afternoon when investigators were tipped off that an Anhui boy resembled one of the wanted teens.

星期一下午当调查人员查明一名安徽籍男孩很像其中一名通缉犯时，案情有了重大突破。

"The police were tipped off that there would be bomb attacks near Government House, " said Police Major General Prawut Thavornsiri.

“警察得到密报在政府办公地附近将有爆炸袭击，”警察少将普拉瓦特·塔沃恩斯里说。

This sequence of events raises the worrisome suspicion that Iraq had been tipped off to the forthcoming inspections at Taji (ph).

事情的进展给人们提出了令人烦恼的疑点，伊拉克已经得到提示，塔吉即将接受武器核查。

The operation began after an internet provider in Berlin tipped off authorities when he noticed very large data transfers.

在柏林一名互联网供应商向当局举报说，他注意到大量的数据传送之后，当局开始调查行动。

Early on Mr Mousavi, who, supporters say, was tipped off by allies within the Ministry of Interior, proclaimed himself the likely winner.

支持者说，Mousavi先生早期得到内政部同盟的暗示，宣布自己可能赢得了大选。

Someone tipped off the police that the thief was hiding in the garage.

有人向警察通风报信，举报有窃贼隐匿在车库里面。

During a ceasefire in 2006 someone from Mr Rubalcaba's interior ministry tipped off some ETA men who were about to be arrested.

在2006年得一次停火中，卢巴卡巴先生内政部的某人提前警告了一些即将被逮捕的埃塔（ETA）成员。

The SEC alleged Ms. Wang, a 45-year-old Beijing resident, and possibly others, had been tipped off about the impending Pearson takeover.

SEC声称，45岁北京居民王莉莉、可能还有其他人事前获得了有关培生收购环球天下的内幕消息。

a committee member tipped off the plan of city future development to the reporter.

一位委员将城市的未来发展计划透露给了记者。

When she escaped back to Lithuania, her childhood friend tipped off the gang members.

她回到立陶宛的时候，她那个儿时的朋友把这个消息告诉了他的同伙。

NICK: at any rate, we land, we meet my guy. Even if we don't find the person who tipped off the cops, we find his phone.

总之，我们到了以后去见我的朋友，即使我们找不到那个向警察泄密的人我们也能找到电话。

However, Yeh Sheng-mao tipped off to choose the way of documents to Chen Shui-bian, also own copies of the end of stay.

不过，叶盛茂选择通风报信的方式，把公文交给陈水扁，自己还影印留底。

They were presumably tipped off by their Croatian colleagues.

警方可能是获悉了克罗地亚的同事的情报。

But Jamaican police were tipped off and stopped Mr Coke, dressed in a wig and hat, en route.

但是牙买加警方得到消息，阻止在途中戴着假发和帽子的科克。

Some Yukos executives still at liberty were, according to one rumour, tipped off by Litvinenko about plots laid against them.

根据传言，一些尚有自由的尤科斯董事被利特维年科设下阴谋杀掉了。